Die Plesk web PRO Edition hat kein Reseller Management. Das sollte aber über das Subscription Management machbar sein.
Ich selbst habe die web HOST Edition. Dort ist das unter "Hosting-Services > Service Pakete" zu finden. Anschließend kann man das beim anlegen einer Domain zuordnen: "Abonnement > Service-Paket".

Achso und btw: Die web PRO ist nicht für das klassische Webhosting gedacht. Eher für Webagenturen die Ihren Kunden noch (überteuertes ) Webhosting für das Design anbieten. So zu sagen ein "Alles-in-allem" Paket. Wenn du mal wieder Webhosting betreiben willst, solltest du die web HOSt Edition dafür benutzen. Da klappt das ganz sicher mit dem zuteilen von Ressourcen. Mehr gibt es auch hier: Web Server Management Tools - Parallels Plesk 12 oder Parallels Plesk - Parallels

Das eignet sich für managed Hosting. Wenn man Webhoster sein will, muss man schon bisschen was investieren. Plesk 12 web HOST gibt es schon ab 12€ im Monat.