Wenn keiner (nehme ich an) Gebutrgtag hat ist die Box leer.
Dazu müsstest du (@Alex) in den Portal Einstellungen das Feld "Boxen ohne Inhalt anzeigen" entmarken.
Dann würde die Box ausgeblendet werden.

So bin ich